Friday, May 29, 2015

BLACK OVERALLS

Aqui está ele, o meu look favorito desta semana! Ando completamente apaixonada por estas jardineiras da Lovely Market: adoro o corte, o tecido é maravilhoso e assentam lindamente no corpo. Decidi conjugá-las com a camisa de xadrez, as sandálias romanas e o chapéu et voilà! O resultado foi um outfit elegante e descontraído. Espero que gostem! Beijinhos.

Here it is, my favorite look of this week! I am completely in love with these black overalls from Lovely Market: love the cut, the fabric is wonderful and it looks beautifully on the body. I decided to combine them with a plaid shirt, roman sandals and a floppy hat et voilà! The result was an elegant and at the same time relaxed outfit. Hope you like it! Xoxo.











 Photography by my mommy







Wednesday, May 27, 2015

DENIM JACKET

Que eu adoro looks simples, formados por peças básicas, já todos vocês sabem. O que provavelmente não sabem é que a combinação "sandálias + vestido + casaco de ganga" é das que eu mais uso durante a primavera e o verão. O outfit de hoje é do mais confortável que há, mas ao mesmo tempo é feminino e casual. O casaco é o toque perfeito para um look descontraído e despretensioso, enquanto os brincos dão um toque de elegância. Eu cá, adoro o resultado final! E vocês? Gostam deste outfit? Usariam? Beijinho!

I love simple looks, made up of basic pieces, as you all know. What you probably do not know is that the "sandals + dress + denim jacket" combo is the one I wear the most during spring and summer. The outfit I bring you today is comfortable, feminine and casual at the same time. The jacket is the perfect touch for a relaxed and unpretentious look, while the earrings add a touch of elegance. I love the end result! And you? Do you like this outfit? Would you wear it? Xoxo.










 Photography by my mummy



Casaco AQUI | Jacket HERE



Monday, May 25, 2015

BLUE&WHITE

O look que vos trago hoje é tão giro e confortável que podia usá-lo o verão inteiro. É um conjunto de duas peças - calções e top - com um padrão lindíssimo. Eu usei este outfit para um lanchinho numa pastelaria e um passeio num jardim. Porém, também o podia ter utilizado para uma ida ao shopping, para um passeio na praia ou mesmo num festival de verão. Consigo imaginar este look em várias situações, e fica sempre bem eheh. O que acham deste conjunto? Contem-me tudo! Beijoca.

The look that I bring you today is so cute and comfortable that I could wear it all summer long. It is a two-piece suit - shorts and top - with a beautiful pattern. I wore this outfit for a snack at a pastry and a walk in a garden. But it also could be used for a shopping trip or a walk on the beach or a summer festival. I can imagine this look in various situations, and it would always look good eheh.What do you think about this set? Let me know! Xoxo.











Photography by my mummy


Calções e Top AQUI | Shorts & Top HERE



Friday, May 22, 2015

PALE PINK

Para mim, macacões nunca são demais! Como sabem, sou fã. O look que vos trago hoje tem como protagonista o meu mais recente macacão, num tom de rosa clarinho lindíssimo e com dois detalhes que eu adoro: o folho no peito e os ombros à mostra. Decidi dar-lhe um ar mais sofisticado, conjungando-o com as chelsea boots, com o chapéu e com o colar. O que consegui foi um outfit muito girly, elegante e romântico. Gostam? Usariam? Digam-me! Beijinhos.

For me, playsuits are never too much! As you know, I'm a big fan. The look that I bring you today is starring my newest playsuit, in a beautiful shade of pale pink and with two details I love: the frill on the chest and the exposed shoulders. I decided to give it a more sophisticated touch, by adding the chelsea boots, the floppy hat and the statement necklace. What I got was a very girly, elegant and romantic outfit. Do you like it? Would you wear it? Tell me! Xoxo.









Photography by my mummy





Wednesday, May 20, 2015

PAISLEY PLAYSUIT

É impossível não adorar macacões. Eu já tenho uma boa coleção deles, mas este é um dos meus favoritos do momento. O tecido é super fresco e adoro as cores e o padrão, transmitem uma vibe divertida e jovem. Queria apontamentos em preto, por isso conjuguei o macacão com as sandálias, a mochila e os óculos de sol redondos et voilà: o outfit perfeito para um dia de sol. O que vos parece? Está aprovado? Beijinhos.

You've got to love a good playsuit. I already have a good collection of them, but this one right here is one of my favorites at the moment. The fabric is super fresh and I love the colors and the pattern, such a fun and young vibe, right? I wanted some black details, so I combined the playsuit with these sandals, the bag and the round sunglasses et voilà: the perfect outfit for a sunny day. Do you like it? Xoxo.











Photography by my mummy





Cláudia