sábado, 18 de outubro de 2014

the brown hat

Queridos leitores,

Hoje trago-vos um outfit super feminino e delicado, com cores de outono. Apesar de o tempo estar horrível por causa da chuva, não tem estado muito frio, pelo que é possível usar conjuntos com peças mais leves e finas como as que podem ver neste look. Espero que gostem!


Dear readers, 

Today I bring you a super feminine and delicate outfit with fall colors. Although the weather has been be horrible because of the rain, it is not so cold so it is possible to use sets with thinner pieces as you can see in this look. Hope you like it!












Estas fotos foram tiradas pela Tânia, do I wanna dream again. Visitem o blog dela! 
Photos by Tânia, from I wanna dream againYou really should visit her blog!

Cláudia

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

bubbly & mojô

Bubbly e Mojô: duas marcas de acessórios portuguesas. Ambas recentes, ambas fantásticas. 

Não podia estar mais feliz com o facto de ter formado uma parceria com estas duas marcas, não só porque têm peças lindas que eu adoro mas, especialmente, porque me identifico com as pessoas por trás delas: jovens estudantes. Nas fotos que se seguem podem ver um dos outfits que usei recentemente e que decidi complementar com dois acessórios lindíssimos: um colar da Mojô e um anel (ou devo dizer dois anéis?) da Bubbly.


Bubbly and Mojo: two portuguese brands of accessories. Both recent, both fantastic. 

I could not be happier with the fact that I formed a partnership with these two brands, not only because they have beautiful pieces that I love but especially because I identify myself with the people behind them. In the photos that follow you can see one of the outfits that I used recently and decided to complete it with two beautiful accessories: a necklace from Mojo and a ring (or should I say two rings?) from Bubbly.












anéis AQUI | colar AQUI 
 rings HERE | necklace HERE

O que acharam das fotos? Gostaram das peças? Tenho mais coisinhas lindas de ambas as marcas para vos mostrar em breve, estejam atentos!

What do you think of the photos? Do you like the accessories? I have more (beautiful) things of both brands to show you soon, stay tuned!


Cláudia

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

the black playsuit

Queridos leitores,

O outono chegou, e com ele a chuva, o vento e (ainda que pouco) o frio. No que toca a roupa, acho que esta é a minha estação favorita. Botas, casacos, chapéus, vestidos, macacõess... Podemos misturar peças mais quentes e grossas com outras mais frescas, finas e leves. É o caso deste outfit, cujo destaque vai (obviamente) para o macacão. É uma peça bastante fresca e leve, que decidi conjugar com as minhas galochas hunter, um casaco de malha grossa e o chapéu da h&m. Recebi este macacão na semana passada e tenho a certeza de que vou dar-lhe muito uso, em qualquer que seja a estação do ano. É super elegante e tem uma abertura muito sexy nas costas. Espero que gostem do outfit!


Dear readers,

Fall has arrived, and with it the rain, wind and the cold. When it comes to clothing, I think this is my favorite season. Boots, hats, coats, dresses, playsuits... We can mix warm, thick pieces with fresh, thin pieces. This is the case of this outfit, whose "star" is (obviously) the playsuit. It is a very fresh and light piece, that I decided to combine with my hunter wellies, a cardigan and the h&m hat. I received this playsuit last week and I'm sure I'll use it a lot, whatever the season is. It's super stylish and elegant and it has a very sexy opening in the back. Hope you like the outfit!

   












Macacão AQUI! Playsuit HERE!

Cláudia

sábado, 11 de outubro de 2014

the blue kimono

Queridos leitores,

Recebi na quinta-feira este kimono e não podia adorá-lo mais. Como se não bastasse o facto de o corte e o padrão serem lindos, o tecido é super macio e de ótima qualidade. Para além de transformar qualquer look e de ficar bem em várias situações (passeios na praia ou no campo, saída à noite, etc.) faz-me sentir confortável e confiante! Enfim, adoro-o! Aproveitei o solinho tão bom que esteve hoje e tirei estas fotos há bocadinho, sendo que conjuguei o kimono com uma camisola básica, uns calções de ganga e as minhas xuz. Espero que gostem! 


Dear readers,

I received this kimono on thursday and I couldn't love it more. If the fact that the cut and pattern are beautiful isn't enough, the fabric is super soft and it has a great quality. One of the reasons I think this kimono is so great is because it can transform any outfit into something prettier and it looks good in several situations (walks on the beach or in the countryside, night out, etc.). Plus, it makes me feel comfortable and confident. Well, I just love it! I decided to wear the kimono with a basic sweater, denim shorts and a pair of boots. Hope you like it!










 Kimono AQUI!  Kimono HERE!

Cláudia

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

some news!

Queridos leitores,

Como já devem ter reparado, o blog está diferente. O que dantes era apenas o título do blog em letras simples, rosa, deu agora lugar a um cabeçalho bem mais elaborado e bonito, com direito a uma peninha e à identificação de quem o escreve - eu. O número de separadores também sofreu algumas alterações, porque foi reduzido, limitando-o a 4 tópicos essenciais aqui no La Joie de Vivre. 


Dear readers,

As you may have noticed, the blog is different. What before was only the blog title in plain pink letters, has now given way to a much more elaborate and beautiful header, with a little feather and the identification of who writes it - me. The number of tabs was also changed, because it now limited to four key topics.




E lembram-se daquela mini foto minha que estava na margem direita com uma breve descrição por baixo? Pois, também se foi.. Em vez disso, agora tenho uma fotografia maior e mais atual. Mas as mudanças não ficam por aqui! Como podem ver, agora também têm acesso direto ao meu facebook e instagram*, basta clicar nas respetivas imagens et voilá! Quem ainda não colocou gosto no facebook do blog, pode fazê-lo clicando AQUI! 

And do you remember that mini-picture of me that was on the right side, with a brief description underneath? Also gone! Instead, I now have a larger and more current picture. But the changes do not stop there! As you can see, you have now direct access to my facebook and instagram*, all you have to do is click on the respective images et voilá! Check and like the blog's facebook page HERE!



Outra novidade são as parcerias.. Há já algum tempo que tenho parceria com a Lovely Breeze e com a Sheinside, mas recentemente juntei-me a mais 3 lojas. Em breve trarei muitas coisinhas novas e lindas para vos mostrar! 

Another good new is about partnerships.. For some time now I have partnered with Lovely Breeze and Sheinside, but recently I joined three more stores. Soon I'll bring many new and beautiful things to show you!






 *Por último, falando em instagram.. Já (quase) toda a gente aderiu a esta rede social há muito tempo, mas eu só decidi criar uma conta há 3 dias atrás. Assim sendo, sou nova por essas bandas. Quem quiser seguir-me e ficar a par de todas as novidades, pode fazê-lo clicando AQUI!

E que tal, gostaram das alterações aqui na página? Se sim, têm de ir a correr para o Written by Joana, pois foi a Joana, autora do blog, que tratou de tudo. Eu apenas disse o que queria de um modo geral, mas o mérito do que está aqui é todo dela! Numa noite fez tudo isto e eu adorei o resultado. Espero que vocês também!


* Finally, speaking on instagram.. (Almost) everyone as already joined this social network a long time ago, but I just decided to create an account 3 days ago. So, I'm new around there. If you want to follow me, you can do so by clicking HERE!

So, did you liked the changes here on the page? If so, you have to rush to Written by Joana because it was Joana, the author of the blog, who handled everything. I just said what I wanted in general, but the merit of what is here is all hers! In one night she did all this and I loved the result. I hope you too!


Cláudia