sábado, 24 de janeiro de 2015

about being a blogger

(this time I'm only gonna write in portuguese, feel free to translate!)

Sempre gostei de escrever e de me expressar, sempre gostei de partilhar informações, dicas e opiniões. E foi por essas razões que decidi criar o blog. Desde que tenho o La Joie de Vivre que penso em como melhorar o seu conteúdo, as fotos e o layout de forma a torná-lo num espaço mais agradável e interessante para quem o visita. Posso afirmar que este blog é uma parte importante da minha vida, uma parte de mim, e que tudo o que com ele se relaciona é feito com muita dedicação. É um hobby que encaro como um trabalho porque dá, efetivamente, muito trabalho. Requer muito tempo, muita disponibilidade e muito empenho. Talvez nem todos se apercebam disto, mas quando lêem um post meu, já eu tive muito trabalho anteriormente. Escolhi o look e o local para fotografar, pedi a alguém que me fotografasse, editei as fotos, escrevi o texto, divulguei o post nas redes sociais... "O que é que há de complicado nisso?" - perguntam algumas pessoas. Nada! Na realidade, nada disto é muito complicado. Mas tenho de despender diariamente de muito tempo para o poder fazer, tenho de abdicar de outras coisas para fazer estas. Não quero debater o valor deste meu trabalho, mas não tolero que digam que não tem valor! Assim como não tolero a indignação de algumas pessoas quando sabem que várias bloggers (entre as quais eu me encontro) recebem roupas e acessórios gratuitamente. Tenho pena que essas mesmas pessoas não pensem em nós, bloggers, como formadores de opinião, como pessoas que ajudam a construir a "fama" das marcas e a aumentar os valores das visualizações e até mesmo das vendas dessas mesmas marcas. Se as marcas beneficiam cada vez que mostro aqui no blog e nas redes sociais as peças que me enviaram, acho que faz todo o sentido que receba alguma remuneração, ainda que sob a forma de roupa e acessórios. Já disse isto anteriormente em mais do que uma publicação, mas vou mais uma vez ser sincera e admitir que faço isto por mim. As fotos, os textos, as mudanças, as melhorias, as publicações... Faço tudo isto por mim. Porque  gosto. Porque me faz sentir feliz. Há dias disse, em tom de brincadeira, que "eu sou a minha leitora nº1". Pensei sobre isso e percebi que não é brincadeira, sou mesmo. Depois de publicar algo, vejo as fotos, leio e releio... E dá-me um gozo enorme ir ao arquivo do blog e ver posts de há um ou dois anos atrás. É bom ver a minha evolução, as minhas mudanças. Porém, e apesar de fazer isto por mim e para mim, o La Joie de Vivre é de todos vocês. Dos que me seguem aqui, no facebook e no instagram; dos que comentam todos os meus posts; dos que lêem sempre e nunca comentam; dos que me enviam mensagens a perguntar informações sobre o blog; dos que criaram um blog porque gostaram do meu; dos que me dão dicas sobre como melhorar isto ou aquilo; dos que me costumam fotografar; dos que me propuseram parcerias; dos que me criticaram para que pudesse melhorar... Cada pessoa tem a sua forma de participar, e por isso mesmo, este meu blog é vosso também. Obrigada a todos os que contribuem para que o  blog evolua e não morra e obrigada a todos os que me incentivam a continuar!

       
Um post em tom de desabafo, escrito com o coração.

Cláudia

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

cozy knitted sweater

Boa noite, queridos leitores!

Todos nós temos aqueles dias em que só apetece ficar de pijama de manhã até à noite, certo? Mas, muitas vezes, não o podemos fazer. É nessas alturas que as minhas melhores aliadas são as camisolas de malha. São roupa de rua tão quente e confortável quanto o pijama. Para mim, quanto mais larguinhas e compridinhas forem, melhor! Há alguns dias fui passear com a minha mãe, mas queria estar super quentinha e aconchegada e, assim sendo, decidi usar uma camisola de malha que recebi recentemente. Adoro a cor, a textura, o trabalhado, o comprimento e as aberturas laterais. Como a ideia deste look era mesmo a simplicidade e o conforto, conjuguei a camisola com um cachecol e botas em cores semelhantes e, claro, jeans. Espero que gostem deste outfit!


Good night, dear readers!

We all have those days when we feel like staying in our pajamas all day long, right? But we usually can not. It is at such times that knitted sweaters are my best allies. Knitted sweaters are "street clothes" that are just as warm and comfortable as pajamas. For me, the bigger, the better! I like knitted sweaters to be oversized. A few days ago I was going out with my mother, but I wanted to be warm and cozy, therefore, I decided to use a knitted sweater I received recently. I love the color, the texture, the length and those side openings. As the idea of this look was the simplicity and comfort, I wore the sweater with a scarf and boots in similar colors and - of course - jeans. I hope you like this outfit! 











Photos by my mummy


Camisola AQUI | Sweater HERE


Cláudia

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

black&white

Bom diiiia!

Hoje venho mostrar-vos o conjunto que usei há uns dias atrás. Apesar de ser um bocadinho mais sofisticado que o habitual, este outfit é bastante prático e fez-me sentir super quentinha e aconchegada. Não preciso de dizer que sou louca por casacos de pêlo, pois não? Este é novinho em folha e já é o quinto da minha coleção de "peludinhos". Adoro a textura e o efeito ombre. Quanto ao vestido, é delicadeza e conforto numa só peça, adoro-o. Adoro as aberturas de lado e o facto de ser assimétrico. Inicialmente estava com algum receio sobre conjugar um casaco tão sofisticado quanto este com as galochas, mas como ontem choveu praticamente todo o dia, foi mesmo a melhor opção e creio que até resultou bem, para dar um toque mais descontraído ao look. O que acham? Usariam este conjunto? Contem-me tudo!

     
Good morniiing!

So, here's the outfit I wore a few days ago. Despite being a little more sophisticated than usual, this outfit is very practical and made me feel super warm and cozy. No need to say I'm crazy about fur coats, right? This is brand new and it's already the fifth in my "furry" collection. I love the texture and the ombre effect. As for the dress, it's delicacy and comfort in one piece, I love it. Love the side openings and that it is asymmetrical. At first I wasn't quite sure about combining such a sophisticated coat with wellies, but yesterday it rained pretty much all day, so it was the best option and I believe that it actually worked very well, and it gives a more relaxed touch to this look. What do you think? Would wear this set? Tell me!













Vestido AQUI | Dress HERE
Casaco AQUI | Coat HERE

Cláudia

sábado, 17 de janeiro de 2015

keeping it simple

Boa noiiite!

O look que vos trago hoje foi usado e fotografado há uns dias atrás. Saí de casa bem cedinho e não tinha preparado a roupa de véspera (que é o que faço 95% das vezes). Assim sendo, não peguei nas primeiras coisas que me apareceram à frente, mas peguei em peças mais básicas e simples de conjugar, em tons neutros. Acho que o resultado final ficou bastante bonito. E vocês, que me dizem? Usariam este outfit? 


Good niiight!

I wore and photographed this look a few days ago. I left home very early and had not prepared my outfit the day before (which is what I do 95% of the time). Therefore, I didn't grab the first things that I saw, but I took on more basic and simple to combine pieces in neutral colors. I think the final result was quite beautiful. And you, what do you think? Would you wear this outfit?












Photos by Jessica Durão


Cláudia

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

the pink fur coat

Boa quarta-feira a todos!

Hoje venho mostrar-vos um look que usei há alguns dias e com o qual me senti super confortável e confiante. À semelhança de tantos outros, este outfit tem por base peças pretas, maaasssss... O toque das peças rosa dá-lhe mais vida e torna-o mais interessante. Os casacos faux fur são uma das tendências que mais se tem visto por aí, e eu sou super fã! Este é o meu quarto casaco de pêlo e decidi arriscar quanto à cor, uma vez que não tenho quase nada em rosa. Adorei a mistura de texturas entre o pêlo do casaco e o cabedal das calças. Para conferir a este conjunto mais detalhes, optei por usar os meus scrunchies cor-de-rosa da Moochy que são, tal como as restantes peças, amorosos até dizer chega. Espero que gostem deste look!


Wishing you all a nice wednesday!

Today I wanna show you guys an outfit that I wore a few days ago and with which I felt really comfortable and confident. Like many others, this outfit is mainly black, but... The touch of those pink parts gives it more life and makes it more interesting. The faux fur coats are one of the coolest trends, and I'm addicted to it! This is my fourth fur coat and this time I decided to risk in the color, since I have almost nothing in pink. I loved the mix of textures between the fur coat and the leather pants. To create more detail, I chose to use my pink scrunchies by Moochy (that are absolutely lovely). Hope you like this look!
















Casaco AQUI | Coat HERE
Elásticos AQUI | Scrunchies HERE

Cláudia

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

the camel coat

Hey hey!!

Depois de imeeeeensos looks totalmente (ou quase totalmente) pretos, eis um que não tem nadica de nada em preto. Wow! Mas, apesar de não ter preto, continua a preencher um dos meus requisitos de eleição para um look "perfeito": ser em tons neutros. Adoro castanho, camel e creme, pelo que este outfit me faz sentir super elegante e discreta, ao mesmo tempo. O casaco é, sem dúvida, a estrela deste conjunto. Adoro casacos com pêlo porque, para além de lindos, são super quentinhos, e este não é exceção! Gostam deste look? Usariam? Digam-me!


Hey hey !!

After loooooots of black looks, here's one that has absolutely nothing in black. Wow! But, despite not having black, this set continues to fulfill one of my requirements for a "perfect" look: being in neutral tones. I love brown, camel and beige, so this outfit makes me feel super elegant and simple at the same time. The camel coat is undoubtedly the "star" of this set. I love coats with fur, not only they're beautiful but super warm as well, and this one is no exception! Do you guys like this look? Would you wear it? Let me know!











 Photos by Miguel Trindade

Casaco AQUI | Coat HERE

Cláudia