quinta-feira, 27 de novembro de 2014

dark colors

Hey hey!

Está cada vez mais frio e os dias estão cada vez mais escuros. Por isso mesmo, também só me apetece vestir com roupa escura. Se há um ano atrás adorava castanho e creme, este ano rendi-me ao preto. Desde uma só peça em preto a looks totais, ando in love com esta que é a minha cor de eleição de momento. Ora, assim sendo, claro que vos trago mais um look em cores escuras: preto, cinza e castanho. Este casaco é da zara e já tem 3 anos, mas adoro-o tanto que tão cedo não me desfaço dele! Espero que gostem deste outfit!


Hey hey!

It's getting colder and the days are getting darker. Therefore, I also feel like dressing in dark clothing. If a year ago I loved brown and beige, this year I surrended to black. Only one piece in black or total black looks, I am in love with this color which is my fave at the moment. Now, therefore, I obviously bring you another look in dark colors: black, gray and brown. This jacket is from Zara and it already has three years, but I love it so much that I'm not getting rid of it so soon! Hope you like this outfit!











photos by the lovely Cátia Fonseca


Cláudia

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

gratah

Queridos leitores,

Ontem recebi mais um miminho: três pulseiras de pérolas da lojinha online Gratah. A minha reação? Adorei! São lindas, elegantes, discretas e, graças aos seus enfeites (um trevo, uma cruz e uma medalhinha), são também super amorosas. Pérolas, para mim, são sinónimo de classe e de elegância. Assim, tentei criar um look à altura. Em preto, branco e burgundy, este look é super feminino e elegante, não deixando de ser quentinho e confortável. Espero que gostem!


Dear readers,

Yesterday I received another cute gift: three pearl bracelets from the online shop Gratah. My reaction? Loved it! They are beautiful, elegant, discreet and, thanks to its ornaments (a shamrock, a cross and a little medal), are also super lovely. Pearls are classy and elegant, so I tried to create a look to match. In black, white and burgundy, this look is super feminine and elegant, while remaining warm and comfortable. Hope you like it!










photos by Miguel Trindade

Pulseiras AQUI | Bracelets HERE

Cláudia

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

burgundy at the beach

Queridos leitores,

O look que vos trago hoje é um dos meus favoritos dos últimos tempos. É confortável, mas elegante, e é simples, mas muito delicado. As cores são das minhas favoritas: preto, creme e burgundy. Adoro as galochas, adoro o chapéu, adoro o local onde tirei as fotos... Por falar nisso, quem as tirou foi uma menina super talentosa, que adora fotografia e, por isso, decidimos juntar-nos e a verdade é que ambas gostámos muito do resultado final. Espero que vocês gostem também, quer das fotos quer do outfit! 


Dear readers,

The look that I bring you today is one of my favorites of these last days. It is comfortable, but elegant, and it is simple, but very delicate. The colors are my favorite: black, beige and burgundy. I love the wellies, the hat, the place where I took the pictures... By the way, who took them was very a talented girl, who loves photography, and so we decided to get together and the truth is that we both like a lot the final result. Hope you like it too the pictures and the outfit!










photos by Cátia Fonseca

Cláudia

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

lacy II

Queridos leitores,

Neste post mostrei-vos duas peças que recebi da Lacy e hoje venho mostrar-vos mais duas: um colar duplo e um gancho para o cabelo em forma de laço. Todas as peças da Lacy são tão lindas, estou in love! O look que vos trago hoje é bastante simples, em preto e branco, mas adoro-o! Adoro as cut out boots, as calças de cintura subida, o decote da camisa e o casaco com as mangas em cabedal. Nada melhor do que estes acessórios para me fazer adorar este outfit ainda mais! Espero que gostem!


Dear readers,

In this post I showed you two pieces I got from Lacy and today I'll show you two more: a 2 layered necklace and a bow. All things from Lacy are so beautiful, I'm in love! The look I bring you today is very simple, black and white, but I love it! I love the cut out boots, the high waisted pants, the neckline of the shirt and the jacket with leather sleeves. Nothing better than these accessories to make me love this outfit even more! Hope you like it!














 photos by my mum

Colar e laço AQUI | Necklace and bow HERE

Cláudia


quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Double M

Queridos leitores,

A chuva tem andado a dar cabo dos meus planos no que diz respeito a fotografar outfits. No entanto, há dias recebi um miminho da loja Double M, um colar e uma pulseira, e não queria deixar de os mostrar aqui no blog. Assim sendo, aproveitei (literalmente) 5 minutos sem chuva para tirar estas fotos. O look define-se rapidamente com duas palavras-chave: quentinho e confortável, tal como este tempo exige. Espero que gostem!


Dear readers,

The rain has been ruining my plans about photographing outfits. However, a few days ago I received a little gift from Double M, a necklace and a bracelet, and I really wanted to show it here on my blog. So, I took (literally) five minutes without rain to take these photos. The look is defined quickly with two keywords: warm and comfortable, as this weather requires. Hope you like it!  











photos by Miguel Trindade

Colar e pulseira AQUI | Necklace and bracelet HERE

Cláudia